V-Accordionのオリジナル曲、42曲目の演奏動画をYouTubeにアップしました。
春日井ボン - Struggimento (original)
曲自体は25年前ぐらいにDTMで初めて作曲した曲。つまりV-Accordionでのセルフカバーなのだが、その中では完成度が一番高いと思う。アコーディオン曲としてもおかしくないと思う。アレンジするまでは全然そんなこと考えてなかったが。DTMの曲をアコーディオンで弾くという上で、主にベースの動きなど無理があったが弾けるようになった。最初は無理だと思ったし単純化して楽にしようと思ったが、その道を選ばなくてよかった。結局練習あるのみだった。この曲を通して、やればできるんだという思いを強くした。
タイトルはイタリア語で「胸を焦がすほどの渇望」というような意味の単語で、他言語には翻訳しづらい単語だと言われている。Chat GPTとの対話の中で無数に提案させた中のひとつ。当然このタイトルの楽曲はゼロではないのだが、今回はもう独自性にこだわらなくていいかなと思った。実は最終候補として提案された別のイタリア語の二語の熟語（慣用句ではないが表現としてはおかしくない）をタイトルにファイル書き出しまで行ったが、後に様々な翻訳サイトで訳してみるとどうもChat GPTが言うような意味にとるのは無理があると分かって、急遽、別の候補に変更したという訳。イタリア語にしたのは、この曲はAriaだなと思ったから、その延長線である。
曲としての分かりやすさ、つまり主旋律の立ち上がり度という面では過去一番なのではないか。残念ながら演奏がたどたどしく、その効果が活きていない。数年後にRetake動画を上手に弾いてリベンジしたい。だから今回のアップで終わりじゃなく、これから長い付き合いをする曲である。
よろしければお聴きください。
